No exact translation found for محلل نظم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محلل نظم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Programmeur pour United Equinox.
    ."محلل نظم الإنتاج بشركة "الصناعات المتحدة
  • Ma fille est chercheuse dans un laboratoire, mon fils est ingénieur informaticien et mon cher mari est... comment dire... sur le sofa, pour l'instant.
    إبنتي باحثة معملية و إبني مُحلّل نظم .. وزوجي يستلقى على الكرسى الآن
  • Il a déjà fourni des images satellitaires renforcées et analysées, les strates de données SIG correspondantes et des estimations des dommages subis par les zones côtières et l'infrastructure ainsi que du nombre de personnes touchées.
    وقد قدّم بالفعل إلى فرقة العمل صورا ساتلية مُحسّنة ومُحلّلة وطبقات نظم المعلومات الجغرافية ذات الصلة وتقديرات للأضرار الساحلية والمتصلة بالبنى التحتية وأعداد الأشخاص المتأثرين.
  • L'analyste système du Siège de l'ONU a recommandé et apporté des modifications à la conception et à la présentation des états produits par le module d'établissement de rapports (plus précisément de l'état chronologique), de telle sorte que les sommes à payer et les sommes à recevoir soient inscrites séparément et que toute compensation soit impossible.
    وقد أوصى محلل النظم في مقر الأمم المتحدة بتغييرات في تصميم وشكل آلية الإبلاغ (أي تقرير بيان القِدَم) وقام بتنفيذها، وستؤدي هذه التغييرات إلى الفصل بين المبالغ المدرجة في الجانب المدين وتلك المدرجة في الجانب الدائن لتفادي آثار المقاصة على أساس الصافي.
  • La connaissance accumulée dans l'examen détaillé des besoins aux côtés des analystes, des concepteurs et des programmeurs, alliée à un niveau d'expérience technologique élevé, qui va de l'application des systèmes de base de données au développement des sites Internet des bibliothèques, font des bibliothèques des Nations Unies des partenaires précieux du développement et de l'application de systèmes plus vastes.
    وقد تراكمت المعارف أثناء العمل على الاحتياجات التفصيلية مع محللـي النظـم والمطورين والمبرمجـين، جنبا إلى جنب مـع مستوى عـال مـن الخــبرة التكنولوجية التي تتراوح من تنفيـذ نظم قواعـد البيانــات إلى تطويـر مواقع المكتبات فـي الإنترنت مما جعل منظومة مكتبات الأمم المتحدة شريكا قيما في تطوير وتنفيذ النظم الأعم.
  • Il emploie 26 personnes : 1 chef, 1 chef adjoint, 1 conseiller de direction, 4 enquêteurs financiers principaux, 5 enquêteurs financiers, 5 enquêteurs financiers adjoints, 1 fiscaliste et 1 officier de liaison pour les questions fiscales (détaché), 2 administrateurs de systèmes, 1 analyste stratégique principal, 2 analystes stratégiques, 1 pupitreur, 2 secrétaires. En outre,
    ويضم ملاك الوحدة من الموظفين 26 موظفا هم: رئيس، ونائب للرئيس، ومستشار سياسي، و 4 من كبار المحققين الماليين، و 5 محققين ماليين، و 5 محققين ماليين مساعدين، وموظف (منتدب) للاتصال بسلطة الضرائب ودائرة التحقيق في الضرائب، ومديران للنظم، ومحلل استراتيجي أقدم، ومحللان استراتيجيان، وموظف لإدخال البيانات، وموظفان للنهوض بالأعمال السكرتارية.